泊庄刘氏美德故事－《刘宁曲意承事》 - 家族资讯

usacn

泊庄刘氏美德故事－《刘宁曲意承事》

族兄邑庠①生静远公，讳宁。少孤苦，其伯父某强悍不慈②，横逆③之加至极。人世所不堪，公坦然处之，不动声色，更曲意承事。恪④供犹子，职卒，令一家和睦相好，无间于外人。无忤无争，不激不随，人亦无以非礼犯之者。公貌和气，温恂⑥恂自饬⑦，乍见之似呐呐⑧无能为者，及详其居家处世，然后知醇谨⑨中之经济⑩远矣。

－－刘栋《泊庄刘氏族谱·按语》

【释注】
①邑庠：明、清时县级学校。
②不慈：不爱其子。
③横逆：横暴无理的行为。
④恪：恭敬，谨慎。
⑥温恂：温和恭顺。
⑦自饬：自行整肃、儆戒。
⑧呐呐：犹唯唯，唯唯诺诺的样子。
⑨醇谨：淳厚谨慎。
⑩经济：指治家的才干。

【释义】
本家兄刘宁（十一世），字静远，县学生。很小的时候父亲就去世了，生活很艰苦。他有个伯父十分强横勇猛，对他很不慈爱，横暴无理至极。对于人世所不能忍受的困境，他坦然处之，不动声色，并且能做到想方设法治家办事。对伯父恭恭敬敬供养，就象亲儿子一样，伺候到老。他的做法让一家人和睦相好，不被外人说三道四。他很顺从不争执，不激怒也不随和，别人也没有欺负他的。他品貌和善，温和恭顺自律很严，乍看到他好像唯唯诺诺没有能力的人，等详细了解了他的治家处世情况，才能知道淳厚谨慎中治家的才干是多么深远啊。