倪的读音辩

efbiz

                  
                  【用户】
                  倪长安                                                                                                                      据我所知，福建和广东方言里，“儿”的读音都是“yi”二声，音同“移”。大家都知道广东和福建的方言保留了唐朝以前的官话读音，也就是当时的普通话。  我估计，最晚在唐朝以前，儿和倪都是念"yi"。后来两个字分开使用后，儿转音成了"er"，倪则完全是近代汉语拼音出台后，因“端倪”而附会的读音"ni"。其实，端倪这个词里的倪，与作为姓氏的倪，意思上完全没有关联。