找回密码
 立即注册
查看: 66|回复: 0

俄百姓取革命、爱国色彩姓名传统复兴

[复制链接]

1901

主题

5512

回帖

7413

积分

积分
7413
发表于 2009-8-4 12:02:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
  现在在哪里可以找到叫“太空”、“选举”、“意志”,甚至“列宁·马克思”的人?答案是“俄罗斯”。最近几年,有俄罗斯人重新开始取带有革命和爱国色彩的姓名,一些具有前苏联时代特色的姓名古老变成时兴。

  表达民族自豪感    社会学家指出,最近几年,一些带有前苏联时期政治和爱国色彩的名字,开始在俄罗斯重新流行起来,其中包括一些前苏联时期常用的名字,如“Elem”(俄语中列宁和马克思的合称)、“Mirtruda”(意为“工人世界”),甚至“Dazdraperma”(“五月一日万岁”)等。    在上世纪二十年代,苏联人喜欢通过姓名来纪念苏维埃政府取得的成就。即使现在,人们也可能在俄罗斯遇到名叫“斯大林娜”(纪念前苏联领导人斯大林)的女子、叫“宁列”(“列宁”倒过来拼),或者“Rem”(俄语中“革命”和“和平”的合称)的人。    分析人士指出,虽然很多俄罗斯人不愿意给孩子取太有时代色彩的名字,但是过去近十年特别是普京执政时期,俄罗斯日益崛起,开始有俄罗斯人愿意通过“革命名字”来表达心中的民族自豪感。    莫斯科登记处女发言人叶芙根尼娅·斯莫诺娃表示:“取‘革命名字’的潮流确实开始重新兴起,我们登记册上这样的名字一点点地多起来。”    婴儿取名“私有化”
                    据报道,有些俄罗斯父母甚至走极端。最近,在乌拉尔山脉的塔吉尔,一名刚出生的婴儿被取名为“私有化”。俄罗斯心理学家欧嘉·马克霍夫斯卡亚认为,一些俄罗斯人把国家视为一种象征,他们愿意通过名字与国家联系起来。    “这些名字显示俄罗斯人对他们的生活感到乐观。”莫斯科政治科技中心分析员阿力克西·马卡金说。过去近十年,俄罗斯开始重新崛起。在普京任总统时期,俄罗斯经济保持稳定增长,俄在国际社会影响力扩大,这激发了俄罗斯人的爱国热情。    “但是,金融危机将会改变这一切。”马卡金说。心理学家谢尔盖·史蒂潘诺夫预期,经济不景气可能会催生更多古怪的名字出现,因为父母会希望孩子更容易在人群中突显出来。“彼得或者伊凡可能不会给孩子的人生带来什么机会,但是‘太空’或者‘私有化’就不一样了。”她说。    名字古怪会短寿?    由于俄语里可用作名字的词汇不多,例如很多人都叫弗拉德米尔或者谢尔盖,因此很多俄罗斯人都乐意用新词汇命名。    官方记录显示,去年,“北方”、“风”、“月亮”等名字开始出现,甚至有初生婴儿被取名为“伟哥”。    不过,《俄罗斯姓名》作者亚历山大·苏帕兰斯卡亚警告那些想给孩子取古怪名字的父母说:“科学家已经证明,姓名古怪的人,平均寿命要比一般人短五年。”                    
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-7-11 09:38 , Processed in 0.034293 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表