找回密码
 立即注册
查看: 55|回复: 0

神七宇航员翟志刚 姓zhai还是姓di?

[复制链接]

7646

主题

9104

回帖

1万

积分

积分
16750
发表于 2009-8-4 10:51:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
  “当翟字为姓氏时,居于北方者读‘狄’,迁居南方者读‘宅’。”在全国人民关注神七的同时,对航天员的关注热情也丝毫不比神七低。昨天,有网友在网上发帖表示,航天员翟志刚有可能姓翟 (音同狄,二声),并贴出了他的考证结果。
  
  网友表示,在春秋时,赤狄人活动于晋、卫、齐、鲁、宋等国之间,称为翟姓。公元前六世纪末,晋国大举进攻赤狄,灭掉翟国,翟人大多沦为晋国臣民,逐渐融合于晋人,而翟人的后代就以原国名为姓,称翟(di)姓。但是,由于各地方言不同,翟姓形成了两种读音,居于北方者读“狄”,迁居南方者读“宅”。
  
  而翟(zhai)氏宗亲联谊网的站长翟(zhai)明华也表示,最初只有一个翟(di)姓。但是后来翟国灭于晋国以后,虽然多数翟(di)人在晋国以国名为姓,但是当时的翟(di)国的王公大臣们却从晋国逃了出来,为了避免麻烦,他们就将姓氏改成了翟(zhai),但还是用同一个字,此后,随着人口的繁衍和迁徙,翟(di)姓多在北方,南方则多为翟(zhai),不过经过漫长的交流,两个姓氏并没有明显的分界线,但翟(zhai)姓的人却要多于翟(di)姓。
  
  中国“太空人”收入英文词典
  
  据新华社电当中国人即将迈出太空第一步的时候,一个以中文为词根新造出的英文单词“Taikonaut”(“太空人”),也在世界各地关于“神七”的报道中频频出现。这个单词已被收入牛津简明英语辞典并解释为“专指中国航天员”。
              
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-7-11 05:55 , Processed in 0.029166 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表