《末代皇帝的二十年》十四 初到赤塔 （爱新觉罗.毓嶦）

meiting

十四
初到赤塔

1945年8月17日我随溥仪等人在沈阳机场被苏联军队俘虏后，先用飞机把我们送到通辽，便和日本人分开了。在通辽住了一宿，18日早晨以溥仪为首的一行九人：溥仪、溥杰、润麒、万嘉熙、毓嵣(小秀)、毓嵒(小瑞)、毓嶦(小固)、李国雄(大李)，还有黄子正在苏军押解之下由通辽机场上了飞机，直接飞往苏联去了。


虽然刚立秋不几天，在靠近蒙古地方早已是秋高气爽，飞机的高度大约有三千米左右，能见度很好，下面看得很清楚。现在正是天翻地覆的时候，看来对农村震动不大，也许是战争来得那么迅速，尚未波及到农村时它已经结束了。庄稼是不等人的，在这东北大平原上有许多人和牲畜，有的或许是在秋收，有的或许是在秋种。飞机向前飞着，大地像一幅手卷画慢慢地向后边卷了过去。飞过了平原便是崇山峻岭，正在越过大兴安岭。


可是，飞机舱里这几位特殊旅客，谁有心领略下边的大好山川呢?远者不说，就说眼前，谁也不知道要飞到哪里，以后的去处，将会出现什么情况，不必说“旅客们”不知道，飞机上的苏联官兵也不知道，只有天知道了。但，这些无法搞清的问题，却不能因此而不去想它。还有，留在大栗子的那些人们又将到何处去，他们将来怎么生活呢?


就在这胡思乱想的时候，猛觉得飞机似乎是一落千丈，刹那间后又猛地被直托上来。


我们乘的飞机当然是苏联的，虽然在机身上画上个大红星，实际都是美国造“道格拉斯”飞机。这是军用运输机，机舱里靠着舷窗下边只有一排硬座。我和溥仪正坐在对面，他是半躺半卧着，散落的头发披在前额，他平时总是用头油、发蜡把头发梳得溜光锃亮，如今一看特显得狼狈。就在这飞机一落一起的刹那间，他的身子仿佛悬空了足有半秒钟。


在大家惊魂未定之时，就听押解的苏联军官哈哈大笑起来。那时谁也听不懂俄语，军官便用手比划着，又带吹气，大概的意思是我们的飞机进入了空气稀薄的地方便掉了下去，马上进入浓厚的空气里，又被托了上来。这种军用机没有隔音设备，说话非大声嚷不行。


接着，这两个军官教我们俄语，态度非常热心、友好，不像是押解公差，我们也就跟着瞎学。不过是为了冲淡一下胡思乱想，解除点“旅途”中的寂寞，特别是那种自觉或不自觉的敌意。


飞机渐渐进入了云雾之中，只见有无数小水珠由机翼向后边抛撤出去，很有意思。特别是机翼后边一排铜丝编的小辫子，本来是为释放静电用的，现在把小水珠散成雾了，原来是进入了雨区。军官们闭上了眼睛、张开双臂，意思是现在的飞机闭着眼睛在飞。确是一片云海，稍远一点儿便什么也看不见了。过了一会儿，穿过了雨区，又模模糊糊地看到了地面。


黑面包与猪肉罐头

中午时分，苏联军官拿出了午餐，俄式大面包和美国罐头。俄式大面包似乎是很有名的，而且种类多，不过，今天的大面包大家都是第一次吃，总而言之，是难以下咽。这面有百分之几的小麦粉是无法估计的，如果说它和酒糟一样，未免言过其实，就其颜色来说是相差无几的，里边不光有麸子，连硬皮儿也掺在其中。入口的第一感觉是酸，面包不兴使碱，再就是粘糊糊的和着唾液打成了团儿。因为难以下咽，才打成了团儿，到嗓子眼儿真是刺儿得慌。


天不绝人，有俄国黑面包就有美国猪肉罐头。这种罐头专门为做菜用的，比如煮一大锅青菜加上一听猪肉罐头就齐了。说是猪肉的实际没有多少肉，大部是猪油，用来就黑面包，把一粗一腻搭配起来，总算是把这顿午餐糊弄下去了。


过了晌午飞机徐徐降落了，也不知道是什么机场，下飞机一看，平沙无垠，四周是一眼望不到边的大荒甸子，天连着地平线，看来是外蒙古什么地方吧。


不禁想起了敕勒歌：“天苍苍，野茫茫，风吹草低见……见什么?这里什么也看不见，也没有牛羊，也没有人烟。虽然是八月初，这里地上小草已经见黄，稀稀拉拉的在秋风中摇摇晃晃。地上有不少洞穴，一会由里边钻出来一个小老鼠，打拱而立，好像是算上一卦，往四周踅摸一下，吱溜钻进洞去了。


万嘉熙从前学过两天俄语，真是“书到用时方恨少”，会两个单词也有用，俄语管水叫作“瓦大”，一说，马上就给端来了水，当然是凉水。这倒不是因为我们现在是俘虏了，苏联人就是习惯喝凉水。刚才在飞机上吃的俄国黑面包、美国猪油罐头，现在又灌了一肚子蒙古凉水。说来也怪，喝惯了龙井、香片的人，连溥仪也在其内，没有一个人闹肚子，或是肚子痛了，没有。真是所谓此一时也，彼一时也!


喝饱了凉水，又换乘了一架飞机，虽然还是军用运输机，只有对面两排硬座，待遇提高了一个档次，何以见得呢?因为在机舱里给铺上了一块地毯，虽然是旧一点儿。飞机里还添了个老兵，留着一撮红胡子，抱着一杆大枪坐在地毯上，不时地向舷窗外眺望着，看来也许是头一次坐飞机，押解我们来的军官也不和他谈话，似乎是临时搭乘。


这次飞得很平稳，一直向西，太阳快落山的时候，飞机徐徐地降落了。


下了飞机我们被引到一个木棚底下休息，这里机场很大，停着不少草绿色军用机，装卸些油罐一类的东西，远处飞机的螺旋桨在轰鸣着，很是繁忙。一会儿过来了一个军官，裤子上带两道红线，将军一级的，会讲英语，溥仪和他谈了一会儿。然后告诉我们说，这里是赤塔，叫我们等一会儿有车来接。地名无法意译，都是音译，赤塔就是对音字，并没有什么塔。这里直通到我国的满洲里。


“解手”的误会

等了一阵子，天色快暗下来了，才开来一队小卧车，两人分乘一辆，跟一个押解的军官，我正好和溥仪上了一辆车。走了一段时间，看到路旁房屋的黑影渐渐密了，想是到了市区，汽车就停在了一栋大楼的前边。看来并没有叫我们下车的意思，我便和押解的军官说要上厕所。上厕所这句俄语在通辽就学会了，其实是想借此机会进楼里边看看。大街上是黑洞洞的，一进楼还是灯火通明，战争停止了，但并未正式结束，还在实行灯火管制。大楼有四层，楼道不太宽敞，尽头有个厕所，点着半明不亮的灯。我也不敢多看，匆匆回到了车上，等了一会儿，我们的车队便出发了。现在的车队好像没有从机场来时那么长了，也就有五六辆吧，一会儿就开出了市区，黑夜里也不知路在何方?我们这一辆车里有溥仪和我，还有一个公差——苏联官儿，那时刚到苏联也看不出他的军衔，语言当然是不通，似乎是“各怀心腹事，尽在不言中”。


一会儿，苏联官儿看着我们笑笑，伸出手腕子作个看表的姿势。溥仪自然是心领神会，也伸出手来，还没等看，一把被苏联官儿拽过去，欣赏起手表来了。那时在苏联不必说手表，就是怀表也不多见。后来，看见有的苏联人把怀表焊上耳朵，穿上表带，带在腕子上，也就是仗着他们胳臂粗。再说溥仪这只表，当然是名牌了，瑞士造的，纯白金壳拱形手表，虽说是机械表，搁在今天也不失为一只高级手表。


在那种非常情况中，脑袋似乎更灵活些，命，还不知道怎么交代呢，何况一块手表乎!马上摘下来递给那位“解差”官了，他毫不推辞就欣然“赏收”了。赏收，是宫廷用语，臣下给皇帝进贡，皇帝收下叫“赏收”，不收叫“赏还”。


车队走了一段路程，也不知是走了些什么路，走了多远，全部停了下来，下车一看远处还烧着两堆篝火，原来是一条河拦住了去路。河上也没有桥，要用摆渡把车渡过去，一次只能渡一辆汽车，便都停了下来排队挨个儿过河。就此我们也活动活动，忽然在黑影里传来一句非常清晰的中国话：“有要解手的吗?”


我那时头脑还简单，不理会，把溥仪可吓得激灵一下子，为什么？用一句戏词来形容，就是：“莫非是那八、八、八——路军，来、来、来了么，不成？”


他以为是八路军来接收来了。其实是个苏联籍的中国人，是个小军官，年岁不大，黑夜里也看不清楚。我们穿的都是夏季的衣服，黑夜里非常之冷，赶快又钻进汽车里等待渡河。


渡河以后，车队继续前行，黑夜中看不清窗外，但凭感觉是在走山路。现在的时间差不多快到午夜了，中午在飞机上吃了平生第一次吃的黑面包，中途喝了点儿凉水，到现在也不知道是渴还是饿，坐在小卧车里，押解的苏联官儿也挺客气，也没有什么可害怕的。但是，把我们送到什么地方去呢?想问又不会俄国话，就在这稀里糊涂的时候，忽然眼前大放光明，汽车开进了停车场，前面是一幢用原木搭起来的三层楼，大门前大电灯高高挂着，总算是“到家”了。


我们被带进楼内，两三个人分住一个房间，室内有沙发、钢丝床、地毯等，可算是高级客房了。可是住在这里的又算是什么客人呢?你一出房门就给你答复了，到了走廊上就有端着冲锋枪的苏联士兵在游动着，向你挥挥手示意：回房里去，不许串联，这真是第一次受到了限制。工夫不大，大家都被集合到溥仪的房间。由一个穿便衣的苏联人，很严肃地向我们宣布：“现在，我代表苏联政府向你们宣布，你们已经被抑留了，一切要听从指挥……”


抑留，这是对文职人员而言，军人才可以叫俘虏，一般人也分不大清楚，统统称之为俘虏。宣布完了就换了一副笑容，说这里是个疗养院，你们到此先休息些日子。又问大家，你们喜欢吃俄国饭、中国饭还是日本饭?看来还挺齐全呢。我们说喜欢俄国饭，饿到现在还挑哪国饭呢，都有些饥不择食了。他带着我们来到了餐厅，这有许多年轻的女服务员，有汤，有菜，面包虽然也有黑的，比飞机上的强多了，最后一道是甜食——俄式八宝饭，油多，葡萄干多。自从打长春逃出以来，这真算是一顿丰盛的晚餐了，吃完饭已经是凌晨两点了。


“胡萝卜”村

一宿无话。第二天早餐完毕，允许我们外边去散散步，才对周围环境有个大概的了解。这个建筑是用整根原木垒起来的，俄国、北欧都有这种楼房，它保温性能特别好，室内装修和普通的楼房一样。它坐落在小山凹的一块平地上，旁边连着一栋平房。后来才知道，这里原来住过苏联著名元帅华西列夫斯基，他就是苏联远东军总司令，指挥苏军对日作战。


这里没有高山，但是远远望去山峦起伏，山连着山，长满了松树和桦树。风过之处松涛四起，开始是簌簌有声，继而飒飒四面回应由近而远，由远而近，大有汹涌澎湃之势。一直过着城市生活的人，到了这大森林里，特别是清晨的空气是那么新鲜，带着松树的香味，野草的芳香，真是沁人心脾。可是当你刚刚陶醉于大自然时，你的眼光也许落到不远处的苏联士兵身上，他荷着枪，未必实着弹，但脑筋马上就会清醒了。松涛的声音变成了飞机马达的轰鸣，清新芳香的空气却使人有点喘不过气来了。正在这无所措时，忽听那边喊道：集合!


原来又来了几名苏联的军官，通知我们要搬到西边房子去。好在大家都没有行李，抬腿跟着走人就是了，大概有二里之遥，山脚下有一排平房，也是用原木搭的，坐北朝南，连着两栋，门前一条沙土路直通这边疗养院。这里是进大门有一条小过道，两边的房间，有朝阳的，有背阴的，东头一大间是餐厅。还是两三个人分住一间，溥仪带着毓嵒住带套间的屋子，我和溥杰、万嘉熙住在西北头一间。送我们来的苏联军官中，有的还带着太太来了，大概是想看看皇帝什么样子，看到我们这些黑头发也觉得挺新鲜。听他们介绍说这里叫“莫洛科夫卡”，胡萝卜的俄语发音就是“莫洛科非”，大概这里就是“胡萝卜村”了。


一会儿来了一个老太太医生，非常和蔼可亲，问问大家的身体状况，有没有什么不舒服？我们这一行中为首的就是溥仪，关于他的生活前文里都讲过，就说最近两周，由金銮殿宝座上跌下来，成了阶下囚，东逃西窜，寝不安席，食不甘味，惊魂未定，什么打针、吃药全顾不上了，就在这样的环境中，反而什么病也没了。还是那句话：此一时也，彼一时也。


“都挺好的!”大家一齐回答着。

老太太医生满意地微笑着点点头，她告诉我们这里有天然矿泉水，叫“诺尔赞”，喝了对人身体有好处，但不可以多喝，一天两三杯足够了。俄国人的饮食习惯和我们不同，他们喝茶是在饭后，只喝红茶，还要加上糖，平时就喝冷水。在每个房间里都有一套水具，我们几个年轻人每天要去打“诺尔赞”矿泉水。


“诺尔赞”矿泉水

我们住的这排房子的后边就是山，对面也是山，两山之间必有一川，平时由山上渗下来的水，汇成小溪，一场雨就变成了河。房前这块平地旁边有石头台阶下去，小溪清澈极了，山里边是没有任何污染的。小溪北边有一段石堤，堤下有根铁管子，不断流出一股清泉，就是“诺尔赞”。我们每天来打够一天喝的。这泉水喝着并没有特别的味道，清凉甘洌，非常可口。可是水具用上几天后，就挂上一层黄褐色类似铁锈似的东西，可见矿物质含量较高，所以医生不许多喝。


那股小溪每天真是不舍昼夜，流淌走了，也许流进了我们夜间摆渡的河。那时候的苏联也不会装上瓶子去卖，二战刚刚结束，离花钱买凉水喝的时候还远着呢。在这种幽静的大自然的环境中，天然的水，我想都是超饮用标准的，绝对没有一点污染。也真是亏了这股矿泉水，如果溥仪说要喝茶，我们上哪里去烧呢，连把铁壶也没地方去找。


回想起半个月前，苏联对日本宣战，真是翻天覆地的变化，就全世界来讲，第二次世界大战反法西斯战争彻底胜利了。就中国来讲，全中国人民欢庆八年抗日战争的胜利，欢庆神州大地的光复。而我们这一行人是找不到这种感觉的。先是仓皇逃命到大栗子，没呆上一周又差点儿亡命日本，却在沈阳机场被俘，押解到了这里。可是这里管理得比较松散，没有什么牢狱的感觉。在这幽静的群山环抱之中，远离十丈红尘，不但没了枪炮的声音，也没有车马的喧嚣，完全回归了大自然，心身都放松了。于是便想起了大栗子的人，想起了母亲、弟弟们，想着和他们在一起的还有“皇后”、“贵人”等等，“总会有办法吧”，用来安慰自己。


第二天来了两个苏联军官，一胖一瘦、一老一少，老少是相对而言的，一中校，一中尉。中校自我介绍姓“沃尔阔夫”，沃尔阔在俄语是“狼”的意思，加个夫字变成姓了，姓狼。俄国人不像我们一说狼就是什么“狼子野心”、“狼心狗肺”啦，姓狼也无所谓，我们还是称他为胖中校。胖中校看样子不到五十岁，黄头发，蓝眼睛，好叼个烟斗，胸前别个小红牌，是苏维埃代表的标志，说是打莫斯科来的，这无关重要，看来此人便是这里收容所所长了。


瘦中尉是翻译，中国话尚可。贵姓呢?提笔写了个“猫”字，是姓猫呢，还是名字叫猫呢?没有弄清的必要，称之为猫翻译或是猫中尉，也就是了。


新来的所长和溥仪聊了聊，随便问问就走了。以后大都是晚上来坐坐，没有正事，闲聊一会儿而已。有时猫翻译不来，胖中校一个人来，反正也没正事，便由万嘉熙“未入流”的翻译给比划着翻，懂不懂的一笑就“尽在不言中”了。


胖中校不来的时候，小兵偷着来。我们住的房子周围，岗哨白天站在远处小树林里，你看不到他，他能看到你，晚上就向房子靠拢。换班的、下岗的溜进来坐坐，出于好奇，看看皇帝是什么样子。言语不通照样有说有笑，不能坐着面面相觑，结果闹个笑话。我们问他们平时吃什么，主食当然是面包了，副食呢?他们比划一种能飞的东西，什么呢？有一个兵画了一只苍蝇。苏联兵吃苍蝇？决不可能的事。能飞的又是什么呢?后来学了点儿俄语才明白是“蜜”，画的苍蝇是蜜蜂。


小兵们来了，我们把新领的苏联香烟拿出来请他们吸。苏联香烟，中国人形象地称作“大白杆儿”，一支烟只有三分之一烟叶，三分之二是烟嘴儿，比一般香烟长一截，俄语叫“吧吡罗斯”，现在我们吸的香烟英语叫“Cigarette”，俄语也这么叫，但是极少有人吸。普通士兵是领不到“吧吡罗斯”的，他们吸的烟叫“吗呼尔克”，似乎是看不到有烟叶，完全是压碎的烟梗。卷这种烟必须用新闻纸，抽起来有特别的味道，也许是借着点油墨味儿。苏联人卷烟和我们不同，我们是先卷个筒儿，然后把烟倒进去，他们是用块长方纸卷，卷好了和香烟一样。


溥仪住的是带套间的屋子，外间就是晚上大家闲坐的地方。写字台上摆着好几本中文书，有：《联共(布)党史简明教程》，斯大林著的《关于列宁主义问题》，这两本书大概是那时苏联人的必读物。我那时对共产主义毫无所知，连列宁的照片也没见过，随便翻翻这两本书看看，溥仪的神情就有点儿异样，大概在想小小的年纪看XXX的书，头一个不就得造我的反，又不敢阻止我看，就在一边甩闲话，“这大点儿年纪就看起共产主义的书来了。”我只是装没听见，其实瞧了半天什么也不懂。